Règlement complet

Retour aux sources – Jeu du 2 juillet au 30 juillet 2018

ARTICLE 1 – Société organisatrice

LES THERMES DE CILAOS ÉTABLISSEMENT DU CONSEIL DÉPARTEMENTALE DE LA RÉUNION, Société, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro 22974001401082, dont le siège social est situé au 2 rue de la Source, 97400 Saint-Denis, organise sous la marque Les Thermes de Cilaos un jeu gratuit et sans obligation d’achat appelé « Retour aux sources » exclusivement sur l’île de la Réunion.

La société Les thermes de Cilaos établissement du Conseil Départemental de la Réunion sera ci-après dénommée « société organisatrice ».

Le jeu « Retour aux sources » sera ci-après dénommé « le jeu » du 2 juillet au 30 juillet 2018.

L’adresse du Jeu est la suivante : HTC – 7 rue Henri Cornu – 97490 Ste Clotilde. Cette adresse sert de référence à tout envoi de demande relative à l’organisation ou à la participation au présent Jeu.

ARTICLE 2 – Conditions relatives aux participants

Ce jeu gratuit est ouvert à toute personne physique âgée de plus de 18 ans, disposant d’un accès à internet ainsi que d’une adresse électronique valide, et résidant à l’Île de la Réunion, à l’exception des membres du personnel de la société organisatrice, de ses sous-traitants, des cotraitants, des dépositaires et des membres de leur famille (conjoints, ascendants, descendants, frères et sœurs).

La société organisatrice se réserve le droit de demander à tout participant de justifier des conditions ci-dessus exposées. Toute personne ne remplissant pas ces conditions ou refusant de les justifier sera exclue de ce jeu et ne pourra en cas de gain bénéficier de son lot.

Le jeu est soumis à la réglementation de la loi française applicable aux jeux et concours.

Le seul fait de participer à ce jeu implique l’acceptation pure et simple, sans réserve, du présent règlement.

Pour participer l’utilisateur doit remplir le formulaire de participation

Il ne sera admis qu’une seule dotation par gagnant (même nom, même email, même adresse, même numéro de téléphone).

ARTICLE 3 – Modalités et conditions de participation

3.1.1. Modalités de participation

Pour participer au tirage au sort du jeu Retour aux sources tout participant doit s’inscrire au préalable.

Un canal est possible pour s’inscrire (ou le moyen de s’inscrire est le suivant) :

  1. Du 2 au 30 juillet 2018 en ligne : se rendre sur le site Les Thermes de Cilaos sur l’URL suivante : jeu.thermescilaos.re, puis répondre correctement à la question et valider sa participation.

Pour le jeu du site Les Thermes de Cilaos : à l’issue du tirage au sort, le gagnant sera contacté par email.

 3.1.2. Conditions de participation au Jeu

Toute participation ou inscription incomplète, non conforme aux conditions exposées dans le présent règlement, falsifiée, non validée, enregistrée après la date limite ou sous une autre forme que celle prévue ci-dessus ou comportant des indications inexactes ou fausses, ne sera pas prise en considération et sera considérée comme nulle.

Toute participation effectuée contrairement aux dispositions du présent règlement rendra la participation invalide. Tout participant suspecté de fraude pourra être écarté du jeu-concours par la société organisatrice sans que celle-ci n’ait à en justifier. Toute identification ou participation incomplète, erronée ou illisible, volontairement ou non, ou réalisée sous autre forme que celle prévue dans le présent règlement sera considérée comme nulle.

Les participants autorisent la société organisatrice à procéder à toutes vérifications concernant leur identité ou leur domicile. Toute indication fausse ou erronée entraîne l’élimination immédiate de leur participation et de leur gain.

Une seule participation par personne physique (même nom, même adresse, même téléphone). En cas de participations multiples, seule la première participation sera prise en compte pour la désignation des gagnants.

Il est rappelé qu’un seul profil est autorisé par personne physique (même nom, même adresse postale).

Plus particulièrement, il est interdit à une même personne physique de s’inscrire plusieurs fois en remplissant plusieurs bulletins de jeu ou en créant plusieurs comptes/profils avec des coordonnées et notamment des noms, des numéros de téléphones ou adresses mails ou adresses IP différents.

Si la société organisatrice constate qu’une personne physique a complété plusieurs bulletins ou créé plusieurs comptes/profils pour pouvoir participer plusieurs fois, seule la première inscription sera considérée comme valable et toutes les autres seront automatiquement et définitivement supprimées sans qu’aucune contestation ne soit possible.

ARTICLE 4 – Désignation des gagnants par tirages au sort

Le tirage au sort pour déterminer le gagnant sur le canal de participation aura lieu : le 1 août 2018 à midi pile pour le jeu du site Les Thermes de Cilaos.

ARTICLE 5 – Lots mis en jeu

5.1.1. Lot mis en jeu

La dotation mise en jeu est :

  • 2 nuits en demi-pension (petits déjeuners inclus) pour 2 personnes (1 chambre double) en semaine ou week-end à l’Hôtel Bois Rouge, Cilaos, selon disponibilités. Valables du 2 août au 31 décembre 2018.
  • 2 formules Forme et Bien-être aux Thermes de Cilaos (parmi les formules suivantes : Relaxer, Régénérer ou Tonifier). Valables du 2 août au 31 décembre 2018.

La valeur totale du lot est de 350€.

5.1.2. Remise des lots

Le gagnant recevra son lot sous forme de bon cadeau par mail par la société organisatrice ou son agence le lendemain du tirage au sort.

5.1.3. Précisions relatives à la dotation

Le lot ne pourra être attribué sous une autre forme que celle prévue par le présent règlement.

Il ne sera attribué aucune contre-valeur en espèces, en échange du lot gagné. La société organisatrice se réserve le droit de remplacer le lot par un lot de même valeur et de caractéristiques proches si les circonstances l’exigent. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.

ARTICLE 6 – Limite de responsabilité

  • La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable si pour cause de force majeure ou d’événement indépendant de sa volonté ce jeu devait être annulé, prolongé, écourté, modifié ou reporté. Tout changement fera l’objet d’informations préalables par tout moyen approprié. Des additifs et modifications de règlement peuvent alors éventuellement être publiés pendant le jeu. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement.
  • La société organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dysfonctionnement du réseau « Internet » empêchant le bon déroulement du Jeu notamment dû à des actes de malveillance extérieurs. La connexion de toute personne au site et la participation au Jeu se fait sous son entière responsabilité. Il appartient donc à tout participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte due à des actes de malveillance extérieurs, et notamment les virus.
  • Les modalités du jeu de même que les lots offerts aux gagnants ne peuvent donner lieu à aucune contestation d’aucune sorte.
  • La société organisatrice pourra annuler ou suspendre tout ou partie du Jeu s’il apparaît que des fraudes sont intervenues sous quelque forme que ce soit, notamment de manière informatique dans le cadre de la participation au Jeu, et notamment en cas de communication d’informations erronées. Elle se réserve, dans cette hypothèse, le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes.
  • Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et/ou technique du Jeu est perturbé par un virus, bug informatique, intervention humaine non autorisée ou toute autre cause échappant à la société organisatrice, celle-ci se réserve le droit d’interrompre le Jeu.
  • La société organisatrice décline toute responsabilité pour tous lzes incidents et/ou accidents qui pourraient survenir pendant la durée de jouissance du lot attribué et/ou du fait de son utilisation.
  • La société organisatrice n’est pas responsable des informations contenues sur les sites partenaires. Le contenu et les images présentes sur ces sites partenaires relèvent uniquement de la responsabilité du partenaire ou de son éditeur, conformément à la réglementation en vigueur.

ARTICLE 7 – Protection des données à caractère

Les informations à caractère personnel, et notamment celles à caractère nominatif, communiquées par les participants, feront l’objet d’un traitement informatique.

Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 Janvier 1978 modifiée par la loi du 6 Août 2004, les participants peuvent s’opposer au traitement informatique de ces données et disposent d’un droit d’accès, de rectification et de retrait des données les concernant en écrivant à :

LES THERMES DE CILAOS ÉTABLISSEMENT DU CONSEIL DÉPARTEMENTALE DE LA RÉUNION – Service DIOM – Jeu « Retour aux sources » 2 rue de la Source, 97400 Saint-Denis.

Les données collectées sont indispensables pour participer au Jeu. Par conséquent, les personnes qui exerceront le droit de suppression des données les concernant avant la fin du Jeu sont réputées renoncer à leur participation.

ARTICLE 8 – Règlement

8.1 Dépôt

Le règlement du jeu est déposé via reglementdejeu.com à la SELARL ACTA – PIERSON et ASSOCIES titulaire d’un office d’huissier de justice domiciliée 15 rue de Sarre BP 15126 57074 METZ Cedex 3. Il peut être adressé à titre gratuit à toute personne qui en fait la demande auprès de la société organisatrice.

La société organisatrice se réserve le droit de prolonger, écourter, modifier ou annuler son opération à tout moment, notamment en cas de force majeure, sans qu’il puisse être prétendu à aucune indemnité par les participants. Le règlement modifié par avenant(s), sera déposé, le cas échéant à la SELARL ACTA – PIERSON et ASSOCIES titulaire d’un office d’huissier de justice domiciliée 15 rue de Sarre BP 15126 57074 METZ Cedex 3.

8.2. Acceptation du règlement

La participation au Jeu implique l’acceptation pure et simple du présent règlement dans son intégralité, sans conditions ni réserve.

8.3. Contestation

Toute contestation ou réclamation relative au Jeu devra être adressée par écrit à l’adresse du Jeu, dans un délai d’un mois à compter de la clôture du Jeu.

8.4. Consultation

Le règlement complet est disponible, consultable et imprimable sur l’url du jeu : jeu.thermescilaos.re

Il est disponible également gratuitement sur simple demande écrite à l’adresse du Jeu et/ou est librement consultable chez HTC (7 rue Henri Cornu – 97490 Ste Clotilde).

ARTICLE 9 – Fraudes et loi applicable

Toute fraude ou non-respect du présent règlement pourra donner lieu à l’exclusion du Jeu pour son auteur, la société organisatrice se réservant, le cas échéant, le droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires.

Le présent Jeu ainsi que le présent règlement sont soumis à la loi française.

En cas de désaccord persistant relatif à l’interprétation et l’application du présent règlement, et à défaut d’accord amiable, le litige relèvera des juridictions compétentes de Paris.